ハワイの挨拶「アロハ」は、愛、感謝、尊敬と共に、
「こんにちは」だけでなく「さようなら」「愛しています」「元気？」なども意味します。

---

アロハの語源について

「アロ」はLife (生)
　　生命・人生・共存・神の前に

「ハ」はBreath (息)
　　呼吸・命・魂　

この二つの言葉を組み合わせた「アロハ」は、
どんな意味を持つ挨拶だったのでしょう？

こんな感じでしょうか。
「神に授かったあなたの命を祝福します」
「あなたの魂を感じています」
「あなたが生きていることに感謝します」
「お互いを共有し幸せを分かち合いましょう」

古代ハワイの人でも、仲良し同士なら
「今日も生命力がみなぎってるね」
「よお！元気に生きてるようだね」

軽い感じの若者グループなら
「元気？」「愛してるよ」

あら、ほぼ今の「アロハ」になってきましたよ。

---

古代ハワイアンの挨拶は、おでこと鼻を付け合っていました。
親愛の情と共に「アロハ」を交わす姿を想像し、心が緩みます。

生命を意味する「アロハ」は、先祖から授かった贈り物。
文字を持たないハワイの人々が、口伝えで継承してきた大切な言葉なのです。

　　ほぼ古代ハワイアンな挨拶

　　　　　　ほぼ文字を持たない感じ

 

次の記事